관리-도구

편집 파일: 1718772950.M296678P17703.server.echoexit.info,S=31663,W=32168

Envelope-to: info@scientificatiles.com
Delivery-date: Wed, 19 Jun 2024 10:25:50 +0530
To: <info@scientificatiles.com>
Subject: Update Ocean Freight | Vietnam - US || 19-30 JUNE
Content-Type: multipart/alternative; boundary="-------?=_19778-4289726492214"
Date: Wed, 19 Jun 2024 04:55:08 +0000
Feedback-ID: 77.32.149.17:7674349_35:7674349:Sendinblue
From: =?UTF-8?q?Joyce_Ng=C3=A2n_-_CT_Logs?= <sales3@ctlogistics.vn>
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <202419060455.1ms5ll6z12ufj@shared-p100-i17.d.sp1-brevo.net>
Precedence: bulk
Reply-To: <sales3@ctlogistics.vn>

---------?=_19778-4289726492214
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Update Ocean Freight || Vietnam - US || CT LOGISTICS ||
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D
-------------------------------------------------------
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D

19-30 JUNE
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
----------
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

**Dear Valued Customer!**

**Hope you have a great day!**

I=E2=80=99m Joyce from CT Logistics.

I would like to update the best available rates to=C2=A0**US, CANADA**=C2=
=A0in=C2=A0**JUNE**=C2=A0as below.

=C2=A0

We also have service rates for=C2=A0*AUSTRALIA, NEW ZEALAND & INTRA ASIA*=
=C2=A0destinations from Vietnam. Please kindly contact me to get more infor=
mation.

If you need more information about any route so that I can assist you.

=C2=A0

- Ho Chi Minh**- LONG BEACH,CA/ LOS ANGELES,CA/ OAKLAND,CA: USD****5.995/7.=
515****per 20=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0**=20
- Ho Chi Minh**- NEW YORK, NY:**USD******6.825/8.515******per 20=E2=80=99/4=
0=E2=80=99=C2=A0=20
- Ho Chi Minh**- CHICAGO, IL/ DALLAS,TX:**USD******7.305/9.115******per 20=
=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0=20
- Ho Chi Minh**- TORONTO, ON/ MONTREAL, QC:**USD******8.995/10.015******per=
 20=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0=20
- Ho Chi Minh**- VANCOUVER, BC:**USD******5.785/7.215******per 20=E2=80=99/=
40=E2=80=99=20
- Ho Chi Minh**- MOBILE, AL/ HOUSTON, TX:**USD******7.760/8.650******per 20=
=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0=20
- Ho Chi Minh**- MIAMI, FL/ BOSTON:**USD******6.760/8.450******per 20=E2=80=
=99/40=E2=80=99=20
=C2=A0

**REMARK:=C2=A0Subject to LCC at both sides.**

-=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 The estimated freig=
ht excludes Local charge in Vietnam.

-=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 The estimated freig=
hts include PSS, GRI, BAF, CAF.

-=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Rate and cost is su=
bjected to VAT for Local charge.

=C2=A0

**VALID:****=C2=A030 JUNE****.**

=C2=A0

Thanks & Best regards

=C2=A0

=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0**Sales Executive**

**=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0****=C2=A0*****Joyce (Ms.)***

**HCM Head Office:=C2=A0**Room 2A,Floor 02 ,HT Building,132-134 Nguyen Gia =
Tri Str,Ward 25,Binh Thanh

Dist.,HCMC,VN.

**Ha Noi Office:** Room 604, Building N7, Dong Tau Apartment, Thinh Liet=C2=
=A0Ward, Hoang Mai Dist, Ha Noi

City.,VN

+84 (028)62. 61. 6418=C2=A0- Ext:104

Fax:=C2=A0+84 8 62 616 403

**Mobile: (+84)=C2=A0942463677**

**Skype:=C2=A0Joyce Ng=C3=A2n**

E-mail:=C2=A0[sales3@ctlogistics.vn](mailto:sales3@ctlogistics.vn?subject=
=3DQuote)

**MEMBER OF VLA, FIATA**

---------?=_19778-4289726492214
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org=
/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v=3D"urn:schemas-microso=
ft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><head><meta=
 http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta h=
ttp-equiv=3D"X-UA-Compatible" content=3D"IE=3Dedge"><meta name=3D"format-de=
tection" content=3D"telephone=3Dno"><meta name=3D"viewport" content=3D"widt=
h=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.0"><title>Update Ocean Freight | Vietna=
m - US || 19-30 JUNE</title><style type=3D"text/css" emogrify=3D"no">#outlo=
ok a { padding:0; } .ExternalClass { width:100%; } .ExternalClass, .Externa=
lClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .Ext=
ernalClass div { line-height: 100%; } table td { border-collapse: collapse;=
 mso-line-height-rule: exactly; } .editable.image { font-size: 0 !important=
; line-height: 0 !important; } .nl2go_preheader { display: none !important;=
 mso-hide:all !important; mso-line-height-rule: exactly; visibility: hidden=
 !important; line-height: 0px !important; font-size: 0px !important; } body=
 { width:100% !important; -webkit-text-size-adjust:100%; -ms-text-size-adju=
st:100%; margin:0; padding:0; } img { outline:none; text-decoration:none; -=
ms-interpolation-mode: bicubic; } a img { border:none; } table { border-col=
lapse:collapse; mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt; } th { font-wei=
ght: normal; text-align: left; } *[class=3D"gmail-fix"] { display: none !im=
portant; } </style><style type=3D"text/css" emogrify=3D"no"> @media (max-wi=
dth: 600px) { .gmx-killpill { content: ' \03D1';} } </style><style type=3D"=
text/css" emogrify=3D"no">@media (max-width: 600px) { .gmx-killpill { conte=
nt: ' \03D1';} .r0-o { border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 aut=
o !important; width: 320px !important } .r1-i { background-color: #ffffff !=
important } .r2-c { box-sizing: border-box !important; text-align: center !=
important; valign: top !important; width: 100% !important } .r3-o { border-=
style: solid !important; margin: 0 auto 0 auto !important; width: 100% !imp=
ortant } .r4-i { padding-bottom: 20px !important; padding-left: 15px !impor=
tant; padding-right: 15px !important; padding-top: 20px !important } .r5-c =
{ box-sizing: border-box !important; display: block !important; valign: top=
 !important; width: 100% !important } .r6-o { border-style: solid !importan=
t; width: 100% !important } .r7-i { padding-left: 0px !important; padding-r=
ight: 0px !important } .r8-i { padding-bottom: 0px !important; padding-left=
: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !importan=
t } .r9-i { padding-bottom: 20px !important; padding-left: 10px !important;=
 padding-right: 10px !important; padding-top: 20px !important } .r10-c { bo=
x-sizing: border-box !important; text-align: left !important; valign: top !=
important; width: 100% !important } .r11-o { border-style: solid !important=
; margin: 0 auto 0 0 !important; margin-bottom: 0px !important; margin-top:=
 0px !important; width: 100% !important } .r12-i { padding-bottom: 10px !im=
portant; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; paddi=
ng-top: 0px !important; text-align: center !important } .r13-o { background=
-size: auto !important; border-style: solid !important; margin: 0 auto 0 au=
to !important; width: 100% !important } .r14-i { padding-bottom: 15px !impo=
rtant; padding-top: 15px !important } .r15-c { box-sizing: border-box !impo=
rtant; padding-top: 15px !important; text-align: left !important; valign: t=
op !important; width: 100% !important } .r16-c { box-sizing: border-box !im=
portant; padding-bottom: 15px !important; padding-top: 15px !important; tex=
t-align: left !important; valign: top !important; width: 100% !important } =
.r17-i { background-color: #eff2f7 !important; padding-bottom: 20px !import=
ant; padding-left: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding=
-top: 20px !important } .r18-c { background-color: #eff2f7 !important; box-=
sizing: border-box !important; color: #3b3f44 !important; padding-bottom: 0=
px !important; padding-top: 0px !important; text-align: left !important; va=
lign: top !important; width: 100% !important } body { -webkit-text-size-adj=
ust: none } .nl2go-responsive-hide { display: none } .nl2go-body-table { mi=
n-width: unset !important } .mobshow { height: auto !important; overflow: v=
isible !important; max-height: unset !important; visibility: visible !impor=
tant; border: none !important } .resp-table { display: inline-table !import=
ant } .magic-resp { display: table-cell !important } } </style><style type=3D"text/css" emogrify=3D"no">@import url("https://fonts.=
googleapis.com/css2?family=3DLato"); </style><style type=3D=
"text/css">p, h1, h2, h3, h4, ol, ul, li { margin: 0; } a, a:link { color: =
#c19b44; text-decoration: underline } .nl2go-default-textstyle { color: #3b=
3f44; font-family: Titillium Web, arial; font-size: 18px; line-height: 1.5;=
 word-break: break-word } .default-button { color: #000000; font-family: Ti=
tillium Web, arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold;=
 line-height: 1.15; text-decoration: none; word-break: break-word } .defaul=
t-heading1 { color: #1F2D3D; font-family: Titillium Web, arial; font-size: =
36px; word-break: break-word } .default-heading2 { color: #1F2D3D; font-fam=
ily: Titillium Web, arial; font-size: 32px; word-break: break-word } .defau=
lt-heading3 { color: #1F2D3D; font-family: Titillium Web, arial; font-size:=
 24px; word-break: break-word } .default-heading4 { color: #1F2D3D; font-fa=
mily: Titillium Web, arial; font-size: 18px; word-break: break-word } a[x-a=
pple-data-detectors] { color: inherit !important; text-decoration: inherit =
!important; font-size: inherit !important; font-family: inherit !important;=
 font-weight: inherit !important; line-height: inherit !important; } .no-sh=
ow-for-you { border: none; display: none; float: none; font-size: 0; height=
: 0; line-height: 0; max-height: 0; mso-hide: all; overflow: hidden; table-=
layout: fixed; visibility: hidden; width: 0; } </style><style type=3D"text/css">a=
:link{color: #c19b44; text-decoration: underline;}</style></head><body bgco=
lor=3D"#ffffff" text=3D"#3b3f44" link=3D"#c19b44" yahoo=3D"fix" style=3D"ba=
ckground-color: #ffffff;">  
	 <img style=3D"display:none" src=3D"https://df9pl.r.=
sp1-brevo.net/mk/op/sh/1t6AVse4sR7ZnJXvvGuZmhLSU460pD/EzZq1c7KCY1h" />   <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=
=3D"presentation" class=3D"nl2go-body-table" width=3D"100%" style=3D"backgr=
ound-color: #ffffff; width: 100%;"><tr><td> <table cellspacing=3D"0" cellpa=
dding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"600" align=3D"cente=
r" class=3D"r0-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 600px;"><tr><td vali=
gn=3D"top" class=3D"r1-i" style=3D"background-color: #ffffff;"> <table cell=
spacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D=
"100%" align=3D"center" class=3D"r3-o" style=3D"table-layout: fixed; width:=
 100%;"><tr><td class=3D"r4-i" style=3D"padding-bottom: 20px; padding-top: =
20px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D=
"0" role=3D"presentation"><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5=
-c" style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=
=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r7-i=
" style=3D"padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D"100%"=
 cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr=
><td class=3D"r2-c" align=3D"center"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"268" class=3D"r3-o" styl=
e=3D"table-layout: fixed; width: 268px;"><tr><td class=3D"r8-i" style=3D"fo=
nt-size: 0px; line-height: 0px;"> <img src=3D"https://df9pl.img.sp1-brevo.n=
et/im/sh/hfWwOLvjXqrw.png?u=3DWtVElij8PJZGcPbRsx5acUWITwA2DFtn" width=3D"26=
8" border=3D"0" style=3D"display: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"0"></t=
d> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table></th> </tr></table></=
td> </tr></table><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" ro=
le=3D"presentation" width=3D"100%" align=3D"center" class=3D"r3-o" style=3D=
"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r9-i" style=3D"padding=
-bottom: 20px; padding-top: 20px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0"=
 cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><th width=3D"100%=
" valign=3D"top" class=3D"r5-c" style=3D"font-weight: normal;"> <table cell=
spacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D=
"100%" class=3D"r6-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td v=
align=3D"top" class=3D"r7-i"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellp=
adding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr><td class=3D"r10-c" ali=
gn=3D"left"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=
=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r11-o" style=3D"table-layout: fix=
ed; width: 100%;"><tr><td align=3D"center" valign=3D"top" class=3D"r12-i nl=
2go-default-textstyle" style=3D"color: #3b3f44; font-family: Titillium Web,=
arial; font-size: 18px; word-break: break-word; line-height: 1; padding-bot=
tom: 10px; text-align: center;"> <div><h1 class=3D"default-heading1" style=
=3D"margin: 0; color: #1f2d3d; font-family: Titillium Web,arial; font-size:=
 36px; word-break: break-word;"><span style=3D"font-family: 'Times new roma=
n', times, serif, arial; font-size: 22px;">Update Ocean Freight || Vietnam =
- US || CT LOGISTICS ||</span></h1><h1 class=3D"default-heading1" style=3D"=
margin: 0; color: #1f2d3d; font-family: Titillium Web,arial; font-size: 36p=
x; word-break: break-word;"><span style=3D"font-family: 'Times new roman', =
times, serif, arial; font-size: 22px;">19-30 JUNE</span></h1></div> </td> <=
/tr></table></td> </tr><tr><td class=3D"r2-c" align=3D"center"> <table cell=
spacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D=
"468" class=3D"r13-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 468px;"><tr><td =
class=3D"r14-i" style=3D"font-size: 0px; line-height: 0px; padding-bottom: =
15px; padding-top: 15px;"> <img src=3D"https://df9pl.img.sp1-brevo.net/im/s=
h/PUEbpGpBpzlU.jpeg?u=3DWtVElij8PJZGcrwA5NTwiPgYXlXrBzbr" width=3D"468" bor=
der=3D"0" style=3D"display: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"1"></td> </t=
r></table></td> </tr><tr><td class=3D"r15-c nl2go-default-textstyle" align=
=3D"left" style=3D"color: #3b3f44; font-family: Titillium Web,arial; font-s=
ize: 18px; word-break: break-word; line-height: 1.5; padding-top: 15px; tex=
t-align: left; valign: top;"> <div><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"f=
ont-family: Times New Roman,serif, arial; font-size: 18px;"><strong>Dear Va=
lued Customer!</strong></span></p><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"fo=
nt-family: Times New Roman,serif, arial; font-size: 18px;"><strong>Hope you=
 have a great day!</strong></span></p></div> </td> </tr><tr><td class=3D"r1=
6-c nl2go-default-textstyle" align=3D"left" style=3D"color: #3b3f44; font-f=
amily: Titillium Web,arial; font-size: 18px; word-break: break-word; line-h=
eight: 1.5; padding-bottom: 15px; padding-top: 15px; text-align: left; vali=
gn: top; word-wrap: break-word;"> <div><p style=3D"margin: 0;"><span style=
=3D"font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">=
I=E2=80=99m Joyce from CT Logistics.</span></p><p style=3D"margin: 0; backg=
round-color: white;"><span style=3D"background-color: white; color: black; =
font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">I wo=
uld like to update the best available rates to=C2=A0</span><span style=3D"b=
ackground-color: white; color: #CC0000; font-family: 'Times new roman', tim=
es, serif, arial; font-size: 15px;"><strong>US, CANADA</strong></span><span=
 style=3D"background-color: white; color: black; font-family: 'Times new ro=
man', times, serif, arial; font-size: 15px;">=C2=A0in=C2=A0<strong><u>JUNE<=
/u></strong>=C2=A0as below.</span></p><p style=3D"margin: 0; background-col=
or: white;"><span style=3D"background-color: white; color: black; font-fami=
ly: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">=C2=A0</span>=
</p><p style=3D"margin: 0; background-color: white;"><span style=3D"backgro=
und-color: white; color: black; font-family: 'Times new roman', times, seri=
f, arial; font-size: 15px;">We also have service rates for=C2=A0<i><u>AUSTR=
ALIA, NEW ZEALAND & INTRA ASIA</u></i>=C2=A0destinations from Vietnam. Plea=
se kindly contact me to get more information.</span></p><p style=3D"margin:=
 0; background-color: white;"><span style=3D"color: black; font-family: 'Ti=
mes new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">If you need more inf=
ormation about any route so that I can assist you.</span></p><p style=3D"ma=
rgin: 0; background-color: white;">=C2=A0</p><ul style=3D"margin: 0; backgr=
ound-color: white;"><li style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: 'T=
imes new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">Ho Chi Minh<strong>=
- LONG BEACH,CA/ LOS ANGELES,CA/ OAKLAND,CA: USD </strong></span><span styl=
e=3D"color: #cc0000; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; f=
ont-size: 15px;"><strong>5.995/7.515</strong></span><span style=3D"font-fam=
ily: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong> per=
 20=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0</strong></span></li><li style=3D"margin: 0;"=
><span style=3D"font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-s=
ize: 15px;">Ho Chi Minh<strong>- NEW YORK, NY: </strong>USD<strong> </stron=
g></span><span style=3D"color: #cc0000; font-family: 'Times new roman', tim=
es, serif, arial; font-size: 15px;"><strong>6.825/8.515</strong></span><spa=
n style=3D"font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: =
15px;"><strong> </strong>per 20=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0</span></li><li s=
tyle=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: 'Times new roman', times, s=
erif, arial; font-size: 15px;">Ho Chi Minh<strong>- CHICAGO, IL/ DALLAS,TX:=
 </strong>USD<strong> </strong></span><span style=3D"color: #cc0000; font-f=
amily: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong>7.=
305/9.115</strong></span><span style=3D"font-family: 'Times new roman', tim=
es, serif, arial; font-size: 15px;"><strong> </strong>per 20=E2=80=99/40=E2=
=80=99=C2=A0</span></li><li style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family=
: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">Ho Chi Minh<str=
ong>- TORONTO, ON/ MONTREAL, QC: </strong>USD<strong> </strong></span><span=
 style=3D"color: #cc0000; font-family: 'Times new roman', times, serif, ari=
al; font-size: 15px;"><strong>8.995/10.015</strong></span><span style=3D"fo=
nt-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><stron=
g> </strong>per 20=E2=80=99/40=E2=80=99=C2=A0</span></li><li style=3D"margi=
n: 0;"><span style=3D"font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; =
font-size: 15px;">Ho Chi Minh<strong>- VANCOUVER, BC: </strong>USD<strong> =
</strong></span><span style=3D"color: #cc0000; font-family: 'Times new roma=
n', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong>5.785/7.215</strong></sp=
an><span style=3D"font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font=
-size: 15px;"><strong> </strong>per 20=E2=80=99/40=E2=80=99</span></li><li =
style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-family: 'Times new roman', times, =
serif, arial; font-size: 15px;">Ho Chi Minh<strong>- MOBILE, AL/ HOUSTON, T=
X: </strong>USD<strong> </strong></span><span style=3D"color: #cc0000; font=
-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong>=
7.760/8.650</strong></span><span style=3D"font-family: 'Times new roman', t=
imes, serif, arial; font-size: 15px;"><strong> </strong>per 20=E2=80=99/40=
=E2=80=99=C2=A0</span></li><li style=3D"margin: 0;"><span style=3D"font-fam=
ily: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">Ho Chi Minh<=
strong>- MIAMI, FL/ BOSTON: </strong>USD<strong> </strong></span><span styl=
e=3D"color: #cc0000; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; f=
ont-size: 15px;"><strong>6.760/8.450</strong></span><span style=3D"font-fam=
ily: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong> </s=
trong>per 20=E2=80=99/40=E2=80=99</span></li></ul><p style=3D"margin: 0; ba=
ckground-color: white;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0; background-color: =
white;"><span style=3D"background-color: white; color: black; font-family: =
'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong><u>REMARK=
:</u>=C2=A0Subject to LCC at both sides.</strong></span></p><p style=3D"mar=
gin: 0; background-color: white;"><span style=3D"background-color: white; c=
olor: black; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size=
: 15px;">-=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 The estima=
ted freight excludes Local charge in Vietnam.</span></p><p style=3D"margin:=
 0; background-color: white;"><span style=3D"background-color: white; color=
: black; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15=
px;">-=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 The estimated =
freights include PSS, GRI, BAF, CAF.</span></p><p style=3D"margin: 0; backg=
round-color: white;"><span style=3D"background-color: white; color: black; =
font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">-=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Rate and cost is subjec=
ted to VAT for Local charge.</span></p><p style=3D"margin: 0; background-co=
lor: white;"><span style=3D"background-color: white; color: black; font-fam=
ily: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;">=C2=A0</span=
></p><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"background-color: yellow; color=
: black; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15=
px;"><strong>VALID:</strong></span><span style=3D"color: black; font-family=
: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 15px;"><strong>=C2=A03=
0 JUNE</strong></span><span style=3D"font-family: 'Times new roman', times,=
 serif, arial; font-size: 15px;"><strong>.</strong></span></p><p style=3D"m=
argin: 0;">=C2=A0</p><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"color: #002060;=
 font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 10.5pt;">T=
hanks & Best regards</span></p><p style=3D"margin: 0;">=C2=A0</p><p style=
=3D"margin: 0; background-color: white;"><span style=3D"color: #002060; fon=
t-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 10.5pt;">=C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0</span><span style=3D"color: black; font-family: 'Times ne=
w roman', times, serif, arial; font-size: 10.5pt;"><strong>Sales Executive<=
/strong></span></p><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"color: black; fon=
t-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 10.0pt;"><stro=
ng>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0</strong></span><span style=3D"color: #CC6600=
; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 10.0pt;">=
<strong>=C2=A0</strong></span><span style=3D"color: black; font-family: 'Ti=
mes new roman', times, serif, arial; font-size: 12.0pt;"><i><strong>Joyce (=
Ms.)</strong></i></span></p></div> </td> </tr></table></td> </tr></table></=
th> </tr></table></td> </tr></table><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" align=3D"center" clas=
s=3D"r3-o" style=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td class=3D"r17=
-i" style=3D"background-color: #eff2f7; padding-bottom: 20px; padding-top: =
20px;"> <table width=3D"100%" cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D=
"0" role=3D"presentation"><tr><th width=3D"100%" valign=3D"top" class=3D"r5=
-c" style=3D"font-weight: normal;"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D=
"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"100%" class=3D"r6-o" style=
=3D"table-layout: fixed; width: 100%;"><tr><td valign=3D"top" class=3D"r7-i=
" style=3D"padding-left: 15px; padding-right: 15px;"> <table width=3D"100%"=
 cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation"><tr=
><td class=3D"r2-c" align=3D"center"> <table cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" border=3D"0" role=3D"presentation" width=3D"148" class=3D"r3-o" styl=
e=3D"table-layout: fixed; width: 148px;"><tr><td style=3D"font-size: 0px; l=
ine-height: 0px;"> <img src=3D"https://df9pl.img.sp1-brevo.net/im/sh/hfWwOL=
vjXqrw.png?u=3DWtVElij8PJZGcPbRsx5acUWITwA2DFtn" width=3D"148" border=3D"0"=
 style=3D"display: block; width: 100%;" sib_img_id=3D"0"></td> </tr></table=
></td> </tr><tr><td class=3D"r18-c nl2go-default-textstyle" align=3D"left" =
style=3D"font-family: Titillium Web,arial; word-break: break-word; backgrou=
nd-color: #eff2f7; color: #3b3f44; font-size: 18px; line-height: 1; text-al=
ign: left; valign: top;"> <div><p style=3D"margin: 0; text-autospace: none;=
"><span style=3D"color: black; font-family: 'Times new roman', times, serif=
, arial; font-size: 10.0pt;"><strong>HCM Head Office:=C2=A0</strong>Room 2A=
,Floor 02 ,HT Building,132-134 Nguyen Gia Tri Str,Ward 25,Binh Thanh</span>=
</p><p style=3D"margin: 0; text-autospace: none;"><span style=3D"color: bla=
ck; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 10.0pt;=
">Dist.,HCMC,VN.</span></p><p style=3D"margin: 0; text-autospace: none;"><s=
pan style=3D"color: black; font-family: 'Times new roman', times, serif, ar=
ial; font-size: 10.0pt;"><strong>Ha Noi Office:</strong> Room 604, Building=
 N7, Dong Tau Apartment, Thinh Liet=C2=A0Ward, Hoang Mai Dist, Ha Noi</span=
></p><p style=3D"margin: 0; text-autospace: none;"><span style=3D"color: bl=
ack; font-family: 'Times new roman', times, serif, arial; font-size: 10.0pt=
;">City.,VN</span></p><p style=3D"margin: 0; background-color: white;"><spa=
n style=3D"color: black; font-family: Times New Roman,serif, arial; font-si=
ze: 10.0pt;">+84 (028)62. 61. 6418=C2=A0- Ext:104</span></p><p style=3D"mar=
gin: 0; background-color: white;"><span style=3D"color: black; font-family:=
 Times New Roman,serif, arial; font-size: 10.0pt;">Fax:=C2=A0+84 8 62 616 4=
03</span></p><p style=3D"margin: 0; background-color: white;"><span style=
=3D"color: #1F497D; font-family: Times New Roman,serif, arial; font-size: 1=
0.0pt;"><strong>Mobile: (+84)=C2=A0942463677</strong></span></p><p style=3D=
"margin: 0; background-color: white;"><span style=3D"color: #1F497D; font-f=
amily: Times New Roman,serif, arial; font-size: 10.0pt;"><strong>Skype:=C2=
=A0Joyce Ng=C3=A2n</strong></span></p><p style=3D"margin: 0; background-col=
or: white;"><span style=3D"color: #1F497D; font-family: Times New Roman,ser=
if, arial; font-size: 10.0pt;">E-mail:=C2=A0</span><a href=3D"mailto:sales3=
@ctlogistics.vn?subject=3DQuote" target=3D"_blank" style=3D"color: #c19b44;=
 text-decoration: underline;"><span style=3D"color: blue; font-family: Time=
s New Roman,serif, arial; font-size: 10.0pt;">sales3@ctlogistics.vn</span><=
/a></p><p style=3D"margin: 0;"><span style=3D"color: #365F91; font-family: =
Arial,sans-serif; font-size: 9.0pt;"><strong>MEMBER OF VLA, FIATA</strong><=
/span></p></div> </td> </tr></table></td> </tr></table></th> </tr></table><=
/td> </tr></table></td> </tr></table></td> </tr></table> <div align=3D"cent=
er" style=3D"color: #727272; font-size: 10px;">If you wish to unsubscribe f=
rom our newsletter, click <a style=3D"color:#01a4c6;" target=3D"_blank" hre=
f=3D"https://df9pl.r.sp1-brevo.net/mk/un/sh/1t6AVsdYhqSR1mLJOnlzLn3au7FvOB/=
iDwaROKF-GLV">here</a></div>  </body></html>

---------?=_19778-4289726492214--